・・・じゃあさすがに厳しかった。今日は。
昨夜は３時に寝て（結局BMやってた）、今朝は７時起き。起きるには起きたけど、１時間目の生命科学基礎でエネルギーを使い果たしてしまい（笑）、２限の宇宙科学Ｉ、４限の英語II、５限の相対論ではダウンも数回。
３限のチャイ語の先生の雑談はすごかった・・・。なんと１時間強も雑談していた。
その先生、この土日で台湾に行ってきたらしい。台湾でいろいろと買ってきた新聞を生徒に回したり、そのときに台湾で行われていた選挙についていろいろと話したり、生徒を当てて質問したり・・・なんか世界史の授業みたいやった（笑）
新聞を回したはいいけど、生徒の目が行くのはやはり広告（笑）。映画の宣伝とかがあってねぇ。「神隠少女」「神鬼第六感」とか、これ、何かわかります？（って、普通分かるか・・・）
４限の英語IIの時間にさされたときのこと。interdependentの意味を聞かれて（もちろん英語で説明しなければならない）、まず俺の出したトンデモナイ答え。If two persons are interdependent， they are dependent on each other. 先生には、「それは、すし屋さんはどんなお店ですかと聞かれて、おすしを食べる店だと答えるようなものだ」とツッコまれた。（しかも、interdependentは、一対一の関係じゃなくて、多対多の関係もありうる）というわけで、次に試みた説明。I'm dependent on my parents. That is， I can't live without my parents. さらに先生の質問は続く。"So， are you and your parents interdependent?" さあ、これには困った。ちょっと迷った挙句、俺の答えはNO. いかん、やってしもた、クラスが笑ってる（笑）。せめて、economicallyくらいつけておけばよかったかな・・・ともかく、英語を英語で説明するのって結構難しいんだ、これが。
１２月２８〜３０日にかけて、夏と同じく、神戸から友人が遊びに来ることに。しかも、こっちに来る目的まで同じだったりするんだから（笑）。何が目的かって・・・８月上旬の日記でも見てくださいな。
俺自身は、２４日から３０日まで、実験生命科学（松田良一先生）の講義を受けるから、・・・・・・そう、また夏と同じように、大垣行きの快速に乗って一緒に帰る・・・また１０時間の旅かよ・・・（苦笑）
No(1248)
▼そう
あ〜ビック○○トのイベントですか（笑）
行きたい・・・。 ..12/04(Tue) 02:13 (1250)
▼よっしー
最近は英英辞典ひいてますが、
「なるほど〜！」と感心する毎日。
オフ会は、参加者は沢山でるでしょ！
もし少なかったら、喜んで参加したいのですが、
ツレがいるのでムリかも。いや、説得します（笑） ..12/04(Tue) 19:39 (1254)
▼菩提樹
お願いなんですが、「神隠少女」「神鬼第六感」の意味を教えて下さい。 ..12/04(Tue) 20:31 (1256)
▼aya
千と千尋の神隠しでは？
..12/04(Tue) 20:51 (1257)
▼茶人
なるほど、「千と千尋の神隠し」ですか。でも「神鬼第六感」は？
＞夏と同じく、神戸から友人が遊びに来ることに。
今度は成功するでしょうかね（実は興味があったりする)。 ..12/04(Tue) 21:16 (1258)
▼NOMO
神鬼第六感…。
第六感というところだけ考えるとシックス・センスかな? ..12/04(Tue) 23:22 (1260)
▼aya
＞「神鬼第六感」
私も考えました、シックスセンス。だけど、今頃放映されるにはチョット遅い気もして…。答えは？？？陰陽師なんていうのも考えたんですけど…いくらなんでもコレは早すぎますよね（笑）ああ、気になって眠れないかも！？ ..12/04(Tue) 23:41 (1262)
▼TEL
★各映画タイトルの話題
ご想像通り、「神隠少女」が千と千尋の神隠し、
「神鬼第六感」がシックスセンスです。
シックスセンスの「神鬼」ってのは、中国では
「奇妙でよく分からないもの」って意味だそうです（辞書にはなかった）
＞そうさん
俺は大学の講義でいけない・・・
もっとも、俺が行ってどうなるって話やけど(^^;
＞よっしーさん
英英辞典は読んでて楽しいっす。
オフ、東大以外も参加可能にするの、真剣に考えはじめました・・・
＞茶人さん
今度は成功・・・って、一体何が？？ ..12/06(Thu) 00:09 (1265) |
|
